box64 Installing Wine64

本文翻译自box64 Installing Wine64，翻译时文件的最新提交是0cc04e5253aa31544ca9e234b37e20b1ab81232f Create X64WINE.md (#423)。

1 安装 Wine64

在 64 位 ARM Linux 设备上运行 Wine64/Wine 可以使 x64/x86 Windows 程序在其上运行。

1.1 概述

1.2 示例

1.2.1 从 WineHQ .deb 文件在 Raspberry Pi OS 上安装 Wine64 & Wine for Box64 & Box86

这种安装方法允许您安装不同版本的 Wine64/Wine。您可以安装任何您希望的 Wine 版本/分支。

    # 注意: 只能在 aarch64 上运行（因为 box64 只能在 aarch64 上运行）。
    # box64 运行 wine-amd64，box86 运行 wine-i386。

    ### 用户定义的 Wine 版本变量 ################
    # - 请使用以下信息替换变量。
    # - 请注意，尽管我们要在 ARM 处理器上安装，但我们需要为 Box64 使用 amd64 版本。
    # - Note that we need the i386 version for Box86 even though we're installing it on our ARM processor.
    # - Wine download links from WineHQ: https://dl.winehq.org/wine-builds/
  
    local branch="devel" #example: devel, staging, or stable (wine-staging 4.5+ requires libfaudio0:i386)
    local version="7.1" #example: "7.1"
    local id="debian" #example: debian, ubuntu
    local dist="bullseye" #example (for debian): bullseye, buster, jessie, wheezy, ${VERSION_CODENAME}, etc 
    local tag="-1" #example: -1 (some wine .deb files have -1 tag on the end and some don't)

  ########################################################

    # 清理所有旧的 Wine 实例
    wineserver -k # stop any old wine installations from running
    rm -rf ~/.cache/wine # remove any old wine-mono/wine-gecko install files
    rm -rf ~/.local/share/applications/wine # remove any old program shortcuts

    # 备份任何旧的 Wine 安装
    rm -rf ~/wine-old 2>/dev/null; mv ~/wine ~/wine-old 2>/dev/null
    rm -rf ~/.wine-old 2>/dev/null; mv ~/.wine ~/.wine-old 2>/dev/null
    sudo mv /usr/local/bin/wine /usr/local/bin/wine-old 2>/dev/null
    sudo mv /usr/local/bin/wine64 /usr/local/bin/wine-old 2>/dev/null
    sudo mv /usr/local/bin/wineboot /usr/local/bin/wineboot-old 2>/dev/null
    sudo mv /usr/local/bin/winecfg /usr/local/bin/winecfg-old 2>/dev/null
    sudo mv /usr/local/bin/wineserver /usr/local/bin/wineserver-old 2>/dev/null

    # Wine 的下载链接来自 WineHQ: https://dl.winehq.org/wine-builds/
    LNKA="https://dl.winehq.org/wine-builds/${id}/dists/${dist}/main/binary-amd64/" #amd64-wine links
    DEB_A1="wine-${branch}-amd64_${version}~${dist}${tag}_amd64.deb" #wine64 main bin
    DEB_A2="wine-${branch}_${version}~${dist}${tag}_amd64.deb" #wine64 support files (required for wine64 / can work alongside wine_i386 main bin)
        #DEB_A3="winehq-${branch}_${version}~${dist}${tag}_amd64.deb" #shortcuts & docs
    LNKB="https://dl.winehq.org/wine-builds/${id}/dists/${dist}/main/binary-i386/" #i386-wine links
    DEB_B1="wine-${branch}-i386_${version}~${dist}${tag}_i386.deb" #wine_i386 main bin
    DEB_B2="wine-${branch}_${version}~${dist}${tag}_i386.deb" #wine_i386 support files (required for wine_i386 if no wine64 / CONFLICTS WITH wine64 support files)
        #DEB_B3="winehq-${branch}_${version}~${dist}${tag}_i386.deb" #shortcuts & docs

    # 安装 amd64-wine（64 位）以及 i386-wine（32 位）。
    echo -e "Downloading wine . . ."
    wget -q ${LNKA}${DEB_A1} 
    wget -q ${LNKA}${DEB_A2} 
    wget -q ${LNKB}${DEB_B1} 
    echo -e "Extracting wine . . ."
    dpkg-deb -x ${DEB_A1} wine-installer
    dpkg-deb -x ${DEB_A2} wine-installer
    dpkg-deb -x ${DEB_B1} wine-installer
    echo -e "Installing wine . . ."
    mv wine-installer/opt/wine* ~/wine
    
    # 下载 Wine 的依赖项
    # - 这些软件包是在 64 位的 RPiOS 上通过 multiarch 运行 box86/wine-i386 所需的
    sudo dpkg --add-architecture armhf && sudo apt-get update # enable multi-arch
    sudo apt-get install -y libasound2:armhf libc6:armhf libglib2.0-0:armhf libgphoto2-6:armhf libgphoto2-port12:armhf \
        libgstreamer-plugins-base1.0-0:armhf libgstreamer1.0-0:armhf libldap-2.4-2:armhf libopenal1:armhf libpcap0.8:armhf \
        libpulse0:armhf libsane1:armhf libudev1:armhf libusb-1.0-0:armhf libvkd3d1:armhf libx11-6:armhf libxext6:armhf \
        libasound2-plugins:armhf ocl-icd-libopencl1:armhf libncurses6:armhf libncurses5:armhf libcap2-bin:armhf libcups2:armhf \
        libdbus-1-3:armhf libfontconfig1:armhf libfreetype6:armhf libglu1-mesa:armhf libglu1:armhf libgnutls30:armhf \
        libgssapi-krb5-2:armhf libkrb5-3:armhf libodbc1:armhf libosmesa6:armhf libsdl2-2.0-0:armhf libv4l-0:armhf \
        libxcomposite1:armhf libxcursor1:armhf libxfixes3:armhf libxi6:armhf libxinerama1:armhf libxrandr2:armhf \
        libxrender1:armhf libxxf86vm1 libc6:armhf libcap2-bin:armhf # to run wine-i386 through box86:armhf on aarch64
        # This list found by downloading...
        #   wget https://dl.winehq.org/wine-builds/debian/dists/bullseye/main/binary-i386/wine-devel-i386_7.1~bullseye-1_i386.deb
        #   wget https://dl.winehq.org/wine-builds/debian/dists/bullseye/main/binary-i386/winehq-devel_7.1~bullseye-1_i386.deb
        #   wget https://dl.winehq.org/wine-builds/debian/dists/bullseye/main/binary-i386/wine-devel_7.1~bullseye-1_i386.deb
        # then `dpkg-deb -I package.deb`. Read output, add `:armhf` to packages in dep list, then try installing them on Pi aarch64.
        
    # - 这些软件包是在 RPiOS 上运行 box64/wine-amd64 所需的（box64 只能在 64 位操作系统上运行）
    sudo apt-get install -y libasound2:arm64 libc6:arm64 libglib2.0-0:arm64 libgphoto2-6:arm64 libgphoto2-port12:arm64 \
        libgstreamer-plugins-base1.0-0:arm64 libgstreamer1.0-0:arm64 libldap-2.4-2:arm64 libopenal1:arm64 libpcap0.8:arm64 \
        libpulse0:arm64 libsane1:arm64 libudev1:arm64 libunwind8:arm64 libusb-1.0-0:arm64 libvkd3d1:arm64 libx11-6:arm64 libxext6:arm64 \
        ocl-icd-libopencl1:arm64 libasound2-plugins:arm64 libncurses6:arm64 libncurses5:arm64 libcups2:arm64 \
        libdbus-1-3:arm64 libfontconfig1:arm64 libfreetype6:arm64 libglu1-mesa:arm64 libgnutls30:arm64 \
        libgssapi-krb5-2:arm64 libjpeg62-turbo:arm64 libkrb5-3:arm64 libodbc1:arm64 libosmesa6:arm64 libsdl2-2.0-0:arm64 libv4l-0:arm64 \
        libxcomposite1:arm64 libxcursor1:arm64 libxfixes3:arm64 libxi6:arm64 libxinerama1:arm64 libxrandr2:arm64 \
        libxrender1:arm64 libxxf86vm1:arm64 libc6:arm64 libcap2-bin:arm64
        # This list found by downloading...
        #   wget https://dl.winehq.org/wine-builds/debian/dists/bullseye/main/binary-amd64/wine-devel_7.1~bullseye-1_amd64.deb
        #   wget https://dl.winehq.org/wine-builds/debian/dists/bullseye/main/binary-amd64/wine-devel-amd64_7.1~bullseye-1_amd64.deb
        # then `dpkg-deb -I package.deb`. Read output, add `:arm64` to packages in dep list, then try installing them on Pi aarch64.    

    # 这些软件包是在 RPiOS 上运行 wine-staging 所需的（致谢: chills340）
    sudo apt install libstb0 -y
    cd ~/Downloads
    wget -r -l1 -np -nd -A "libfaudio0_*~bpo10+1_i386.deb" http://ftp.us.debian.org/debian/pool/main/f/faudio/ # Download libfaudio i386 no matter its version number
    dpkg-deb -xv libfaudio0_*~bpo10+1_i386.deb libfaudio
    sudo cp -TRv libfaudio/usr/ /usr/
    rm libfaudio0_*~bpo10+1_i386.deb # clean up
    rm -rf libfaudio # clean up

    # 安装符号链接
    sudo ln -s ~/wine/bin/wine /usr/local/bin/wine
    sudo ln -s ~/wine/bin/wine64 /usr/local/bin/wine64
    sudo ln -s ~/wine/bin/wineboot /usr/local/bin/wineboot
    sudo ln -s ~/wine/bin/winecfg /usr/local/bin/winecfg
    sudo ln -s ~/wine/bin/wineserver /usr/local/bin/wineserver
    sudo chmod +x /usr/local/bin/wine /usr/local/bin/wine64 /usr/local/bin/wineboot /usr/local/bin/winecfg /usr/local/bin/wineserver

1.3 安装 winetricks

Winetricks 是一个 bash 脚本，它使安装和配置任何所需的 Windows 核心系统软件包更加容易，这些软件包可能是某些 Windows 程序的依赖项。您可以使用 apt 安装它，或者按照下面的步骤手动安装。

sudo apt-get install cabextract -y                                                                   # winetricks needs this installed
sudo mv /usr/local/bin/winetricks /usr/local/bin/winetricks-old                                      # Backup old winetricks
cd ~/Downloads && wget https://raw.githubusercontent.com/Winetricks/winetricks/master/src/winetricks # Download
sudo chmod +x winetricks && sudo mv winetricks /usr/local/bin/                                       # Install

每当我们运行 winetricks 时，我们必须告诉 Box86 抑制其信息横幅，否则 winetricks 将会崩溃。Box86 的信息横幅可以通过在调用 winetricks 之前设置 BOX86_NOBANNER=1 环境变量来抑制（例如: BOX86_NOBANNER=1 winetricks）。

如果 apt 安装了 winetricks 的桌面菜单快捷方式（或者如果您为 winetricks 创建了自己的桌面快捷方式），则可能需要编辑该快捷方式以包含 Box86 的 BOX86_NOBANNER=1 环境变量。使用您喜欢的文本编辑器，编辑 /usr/share/applications/winetricks.desktop 并将 Exec=winetricks --gui 更改为 Exec=env BOX86_NOBANNER=1 winetricks --gui。

1.4 示例命令

WINEPREFIX="$HOME/prefix64" wine wineboot（wineprefix 被创建在 ~/prefix64/） 注意: 您需要在每个命令之前调用 WINEPREFIX="$HOME/prefix64" 来使用这个 wineprefix。

此命令将以静默方式依次安装三个软件包: Windows 核心字体、VC++ 2010 运行库和 .NET 2.0 SP1。 -q 是“安装静默/安静”命令。

调用 Box86 的日志功能（使用 BOX86_LOG=1 或类似命令）会导致 winetricks 崩溃。

要查看 winetricks 可帮助您安装的所有不同的 Windows 软件包和库的列表，请运行 winetricks list-all

1.5 其他注意事项

1.5.1 Wineprefixes（以及 Wine 初始化）

当您第一次运行或启动 Wine (wine wineboot) 时，Wine 将创建一个新的用户环境，用于安装 Windows 软件。这个用户环境称为 “wineprefix”（或 “wine 瓶子”），默认位于 ~/.wine（请注意，Linux 文件夹名字前面有一个 . 是 “隐藏” 文件夹）。将 wineprefix 视为 Wine 的虚拟 ‘硬盘’，用于安装软件和保存设置。wineprefix 是可移植且可删除的。有关更多 Wine 文档，请参阅 WineHQ。

如果您在默认的 wineprefix 中损坏了某些东西，您可以通过删除您的 ~/.wine 目录（使用 rm -rf ~/.wine 命令）然后再次启动 wine 来重新开始 “新”。

1.5.2 移植 wineprefixes

如果在 Box86 中无法安装 Wine 中的软件，但您在普通的 x86 Linux 计算机上安装了 Wine，则可以将 wineprefix 从 x86 Linux 计算机复制到运行 Box86 的设备上。这最容易通过在您的 x86 Linux 计算机上将 ~/.wine 文件夹打包为一个 tar 文件（tar -cvf winebottle.tar ~/.wine），将 tar 文件传输到您的设备上，然后在运行 Box86 和 Wine 的设备上解压缩 tar 文件（tar -xf winebottle.tar）来完成。将 wineprefix 打包为 tar 文件可以保留其中的任何符号链接。

1.5.3 切换不同版本的 Wine

某些 Wine 版本与特定软件更配合。最好安装已知与您想要运行的软件配合的 Wine 版本。您可以从三个主要的 Wine 开发分支中选择，分别称为 wine-stable、wine-devel 和 wine-staging。请注意，wine-staging 分支在树莓派上需要额外的安装步骤。

您整个 Wine 安装可以存在于 Linux 计算机的一个单独文件夹中。TwisterOS 假定您的 Wine 安装位于 ~/wine/ 目录中。实际上，您将 wine 文件夹放在哪个目录下并不重要，只要您在 /usr/local/bin/ 目录中有指向 wine 文件夹的符号链接，这样当您在终端中输入 wine 时，Linux 就能找到 Wine。

您可以通过将旧的 wine 和 .wine 文件夹重命名为其他名称，然后将新的 wine 文件夹（包含您新版本的 Wine）放在原来的位置来更改运行的 Wine 版本。再次运行 wine wineboot 将使旧版本的 Wine 中的 wineprefix 迁移到您刚刚安装的新版本的 Wine 中可用。您可以使用 wine --version 命令检查您正在运行的 Wine 版本。